Français

Baltimore, MD, Walters Art Museum
W. 143, fol. 128r, 1325-1350.

Detailed Manuscript Information (based on Roman de la rose Digital Surrogates of Medieval Manuscripts and Medieval and Renaissance Manuscripts in the Walters Art Gallery, 1(1989) : 173-76).

Parchment, measure: 215x152mm, 2 columns of 40 lines, 143 fols. Completed in Paris (?) under northern French influence. 29 lines have been added to the end of the Rose:

Et puis que l [sic] ie sui esvellie
Du songe qui m'a travallie
Et mout y ai eu afaire
Ainz q[ue] ie peusse a chief traire
De ce que i'av oie entrepris
Mes toutevoie ai ie pris
Le bouton que ie desiroie
Co[nbie]n que travalliez m'i soie
Et tout le soulaz de m'amie
Maugre Dangier [et] Jalousie
Et maugre Raiso[n] e[n]sement
Qui tant me le da[n]ia form[en]t
 
[col. b]
Mes Amours m'avoit bien promis
Et ainssi le me dist Amis
Se ie servoie loyaument
Q[ue] i'avroie prouchainnement
Ma voule[n]te toute aco[m]plie
Foulz est qui en Dieu ne se fie
Et quico[n]ques blasme les songes
Et die que ce s[on]t menconges
De cestui ne le di ge mie
Car ie tesmoingne et certifie
Que tout qu[an] que ai recite
Est fine et pure verite
Explicit le [sic]
Ou l'art d'amours est toute enclose
Ce livre de la Rose est
de Jehan de meun et
de G..... de. .......
 
Roman de la rose Digital Surrogates of Medieval Manuscripts
Ex-libris :
  1. Modern entries concerning author and contents on front pastedown and fol. A. Perhaps owned by Léon Gruel, Paris bookbinder and bookseller, s. XIX/XX (3-page written description with no identifying marks, WAG file, p. 1 formerly affixed to front pastedown, a practice generally observed in manuscripts acquired from Gruel). Purchased between 1895 and 1931.
  2. Fol. 24 : Et sachiez que.